Thursday, September 23, 2010

The city of Trondheim celebrates 2 anniversaries in 2010

On September 15th, Posten celebrates 2 institutions from Trondheim.
The first is the Trondheim Society, founded in 1760 by Bishop Johan Ernst Gunnerus, headmaster Gerhard Schonning and historian Peter Friedrich Suhm. Seven years later it received royal recognition, becoming the Royal Norwegian Society of Science and Letters (DKNVS). During its first years a library was established and natural history and archaeological collections were initiated. Since 1926, the Society has consisted of 2 sections: the Academy and the Museum with Norway's oldest library, the Gunnerus Library.
------------------------------------------------------------------
No dia 15 de Setembro os correios da Noruega celebram 2 instituições de Trondheim.
A primeira é a Sociedade de Trondheim, fundada em 1760 pelo Bispo Johan Ernst Gunnerus, o director Gerhard Schonning e o historiador Peter Friedrich Suhm. Sete anos depois, a Sociedade recebeu reconhecimento Real, mudando o nome para a Sociedade Real das Ciências e das Letras da Noruega (DKNVS). Durante os primeiros anos, uma biblioteca foi criada e colecções de historia natural e de arqueologia foram iniciadas. Desde 1926, a Sociedade está dividido em 2 secções: a Academia e o Museu com a biblioteca mais antiga da Noruega, a Biblioteca Gunnerus.


Originating from Society circles, the Trondheim Technical Vocational School was founded in 1870 as the first institution of higher technical education in Norway.  It was also the predecessor of the Norwegian Institute of Technology (NTH), which opened its doors in 1910, and trained engineers and architects.
SINTEF (Foundation for Scientific and Industrial Research at NTH) was established in 1950 to carry out contract research and strengthen the institution's ties with industry. Twelve national laboratories were opened since.
In 1996, the structure of higher education in Trondheim was reorganized and NTH was merged with a number of other schools, academies and museums under a new name: the Norwegian University of Science and Technology (NTNU). The 2nd largest University in Norway, the school has over 20,000 students.
------------------------------------------------------------------
Em 1870, o Instituto Vocacional Técnica de Trondheim foi criado, com o apoio da Sociedade. Este Insituto foi a primeira instituição de ensino superior técnica da Noruega, e foi o percursor do Instituto de Technologia da Noruega (NTH), que abriu as portas em 1910 e formava engenheiros e arquitectos.
SINTEF (Fundação para a Investigação Científica e Industrial da NTH) foi estabelecida em 1950 com os objectivos de conduzir investigações contratualizadas e fortalecer as ligações do Instituto com as empresas. Doze laboratórios nacionais têm sido abertos desde então.
Em 1996, a estrutura do ensino superior em Trondheim foi reorganizada e NTH foi fundida com outras escolas, academias e museus passando a ser conhecida por Universidade das Ciências e Tecnologia da Noruega (NTNU). A 2ª maior Universidade da Noruega, conta com mais de 20.000 estudantes.

No comments:

Post a Comment