Friday, September 10, 2010

Canada Post honors British child immigrants Sept. 1st

On September 1st, Canada Post honors the story of over 100,000 orphaned and abandoned British children who were sent to Canada by British churches and philanthropic organizations between 1869 and the years following the 2nd World War. With the objective of helping these children find a better life, many were accepted by Canadian families as a source of farm labour, domestic help, and, for the more fortunate, as children of their own. There were, of course, cases of abuse, neglection and overwork.
The stamp features an image of the SS Sardinian (one of the ships that crossed the Atlantic with children), a map symbolizing the journeys, a photograph of a child at work on a farm, and one of a newly arrived Home Child. 
------------------------------------------------------------------
A 1 de Setembro Canada Post presta homenagem a mais de 100.000 crianças inglesas orfãs e abandonadas que foram enviadas para o Canadá por igrejas e organizações filantrópicas Inglesas entre 1869 e os anos a seguir à 2ª Guerra Mundial. Com o objectivo de proporcionar uma vida melhor a estas crianças, muitas foram aceites por famílias Canadianas como fonte de trabalho no campo, apoio doméstico, e, para os mais afortunados, como filhos deles. No entanto, houve vários casos de maus tratos, negligência e trabalho excessivo.
O selo destaca várias imagens desta história: uma imagem do SS Sardinian (um dos navios que atravessava o Atlântico com crianças), um mapa que simboliza as viagens, uma fotografia de uma criança a trabalhar no campo, e outra de uma criança recém chegada ao Canadá.

No comments:

Post a Comment